“Τα μάγια της πεταλούδας” F.G. Lorca – Κεντρική Σκηνή 2014

“Τα μάγια της πεταλούδας”, F.G. Lorca

Θεατρικός Περίπλους

Κεντρική Σκηνή

Καλοκαίρι – Φθινόπωρο 2014

magia7mikri

Να ‘μαστε πάλι εδώ με Λόρκα.

Με  Τα μάγια της πεταλούδας  που υπάρχει μέσα μας και κάνει την ψυχή μας να φτερουγάει πετώντας πίσω στον καιρό εκείνο όπου το παιδί, ο Φεδερίκο, βρίσκεται στην Γρανάδα και καθισμένος στο χώμα, ξαφνιασμένος ακούει τη γέρικη λεύκα να λέει με παράπονο το όνομά του.

Αυτό το παιδί παρατηρεί με όλη του την προσοχή, με όλες τις κεραίες των αισθήσεών του τεντωμένες το πήγαινε – έλα των μυρμηγκιών, τη ζωή από τα πιο ταπεινά πλάσματα της γης.

Αυτό το παιδί με δάκρυα στα μάτια κηδεύει ένα γρύλλο. Τα δάκρυα στεγνώνουν και το έκπληκτο βλέμμα του υψώνεται για να παρακολουθήσει το φτερούγισμα κάποιας λευκής πεταλούδας μέσα στο φως…

Αυτό το παιδί, έφηβος πια, με την άμεση αυτή επίδραση των παιδικών αναμνήσεων γράφει ένα ποίημα. Κάτι σαν θρύλο ή παραμύθι που διηγείται την περιπέτεια μιας πεταλούδας, που έπεσε μέσα σε μια φωλιά σκαθαριών. Ο γιος της Σκαθαρίνας την ερωτεύεται αλλά…

Σαν παιδιά κι εμείς, σαν έφηβοι πάνω στη σκηνή, με ονειρική διάθεση για παιχνίδι αιχμαλωτιζόμαστε από τα μάγια του έφηβου Λόρκα και ,ίσως με κάποια καφκική διάθεση μεταμορφώσεων, προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε με εσένα, θεατή του σήμερα, 95 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα αυτού του παράξενου, του πολύ σύγχρονου κι αληθινά γοητευτικού έργου.

Έτσι όλοι μαζί, μαγεμένοι σαν τόσο δα μικρά ζωάκια, για την ύπαρξή μας να αναρωτηθούμε «τί τρέχει; τί συμβαίνει;…»

Καλή Παράσταση

Θωμάς Καντιφές

IMG_6620mikro

Πίσω: Κώστας Μαμαλάκης (Σκορπιός), Μάνια Κατσανάκη (Μαυρομάντισσα) Μπροστά: Γιάννης Σταθάκης (Σκαθαράκος), Ειρήνη Καυκαλάκη (Δόνια Σκαθαρίνα)

 

Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico Garcia Lorca, 1898-1936) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς και από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ισπανικής γενιάς του ’27.

Τα “Μάγια της πεταλούδας” (EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA) είναι το πρώτο θεατρικό έργο του,  όπου έρωτας και θάνατος γίνονται ένα και η “κωμωδία” όπως την αποκαλεί ο ίδιος, μετατρέπεται σ’ ένα σκοτεινό ποιητικό δράμα.

Ανέβηκε για πρώτη φορά στις 20 Μαρτίου του 1920.

 

Άλλα έργα του: Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, Ματωμένος Γάμος, Γέρμα κ.α.

 

IMG_6951

Κοραλία Παλιεράκη (πεταλούδα)

 

Σκηνοθεσία: Θωμάς Καντιφές

Μετάφραση – Διασκευή: Άννα Τζανιδάκη

Μουσική: Αντώνης Ζαχαράκης

Σκηνικά – Κοστούμια: Μίλτος Εμμανουήλ

Φωτισμοί: Μαρία Καντιφέ

Ήχος – Χειρισμός: Εύη Καννά

Φωτογραφίες: Γιώργος Γαβαλάς

 

Παίζουν με σειρά εμφάνισης

Θωμάς Καντιφές: Αφηγητής

Ελένη Αλμπαντάκη: Κορίτσι

Ειρήνη Καυκαλάκη: Δόνια Σκαθαρίνα

Μάνια Κατσανάκη: Σκαθαρίνα η Μαυρομάντισσα

Άννα Τζανιδάκη: Σύλβια

Γιάννης Σταθάκης: Σκαθαράκος

Κώστας Μαμαλάκης: Σκορπιός

Κοραλία Παλιεράκη: Πεταλούδα

Στέλλα Φραντζεσκάκη: Σκαθαρίνα η Αγία / Πυγολαμπίδα

Ιφιγένεια Κίκη: Σκαθαρίνα Α’ / Πυγολαμπίδα

Μαρία Πέππα / Κατερίνα Νταλιάνη: Σκαθαρίνα Β’ /Πυγολαμπίδα

Λίτσα Τσικέλη: Σκαθαρίνα Γ’/ Πυγολαμπίδα

 

 

IMG_6434

Άννα Τζανιδάκη (Σύλβια)

 

IMG_6403

Μάνια Κατσανάκη (Μαυρομάντισσα), Ειρήνη Καυκαλάκη (Δόνια Σκαθαρίνα)

Comments are closed.