“Καλά Χριστούγεννα Θείε Σκρουτζ!”

teliki-skroutz-201x300

 

Ο Κάρολος Ντίκενς άρχισε να γράφει το «Christmas Carol» τον Οκτώβριο του 1843 και το ολοκλήρωσε εγκαίρως ώστε να προλάβει να εκδοθεί και να κυκλοφορήσει τα Χριστούγεννα της ίδιας χρονιάς. Τα πρώτα 6.000 αντίτυπα του βιβλίου πουλήθηκαν σε ελάχιστες ημέρες και οι επανειλημμένες και αναρίθμητες εκδόσεις του, σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης, συνιστούν πλέον χριστουγεννιάτικη παράδοση. Οι ήρωές του εξακολουθούν μέχρι και σήμερα να κατακτούν και να συγκινούν τις καρδιές των μικρών – και όχι τόσο μικρών – αναγνωστών.

Έπαιξαν με αλφαβητική σειρά:
Αρχανιώτου Μαρία: Καλεσμένη Α’
Βορρέα Νίκη: Πνεύμα του Παρελθόντος
Buettgenbach Elke: Α’ Κυρία Φιλόπτωχου
Καντιφές Θωμάς: Εμπενέζερ Σκρουτζ
Κατσανάκη Μάνια: Β’ Κυρία Φιλόπτωχου & Πλύστρα
Καυκαλάκη Ειρήνη: Κυρία Κράτσιτ
Παλιεράκη Κοραλία: Φάνη & Σύζυγος Φρεντ
Παλιεράκης Αντώνης: Φάντασμα Τζέικομπ Μάρλει
Πατελάκη Ιωάννα: Μπελ & Καλεσμένη Β’
Περαντωνάκης Γιάννης: Μπομπ Κράτσιτ
Πουλή Βάνα: Μάρθα Κράτσιτ
Σταματάκης Βασίλης: Φρεντ & Πνεύμα του Μέλλοντος
Τζανιδάκη Άννα: Νεαρός Σκρουτζ & Ζητιάνα
Φραντζεσκάκη Στέλλα: Πνεύμα του Παρόντος
Και οι μικροί:
Γκιούρα Αριάδνη: Κορίτσι στο δρόμο & Ανάγκη
Μαρκουλιδάκης Γιώργος: Μικρός Τιμ & Άγνοια
Τζανιδάκης Σήφης: Μικρός Τιμ & Άγνοια
ξη
Κείμενο – Σκηνοθεσία: Καντιφές Θωμάς
Μουσική: Ζαχαράκης Αντώνης
Χορογραφίες: Κώστα Αθανασία
Σκηνικά: Εμμανουήλ Μίλτος
Κοστούμια: Από το βεστιάριο του Θεατρικού Περίπλου*
Κατασκευή Σκηνικού: Έλσιγκαν Μότσαρτ
Ειδικές Κατασκευές: Καυκαλάκη Ειρήνη & Τζανιδάκη Άννα
Video – Φωτογραφίες: Γαβαλάς Γιώργος
Video Art: Τζανιδάκη Άννα & Γαβαλάς Γιώργος
Μουσική Διδασκαλία: Αραμπατζόγλου Αντιγόνη
Στίχοι: Καντιφές Θωμάς & Τζανιδάκη Άννα
Στα τραγούδια ακούγονται οι: Έξαρχος Αργύρης
Καυκαλάκη Άρτεμη
Κυριακογιαννάκη Μαρία
Φωτισμοί: Πατσαχάκη Έλενα
Χειρισμός Ήχου: Τριπολιτάκη Ζαμπία
Υπεύθυνη Παραγωγής: Τζανιδάκη Άννα
Επιμέλεια Παραγωγής: Καννά Εύη
* Ευχαριστούμε την Πόπη Τσιμπισκάκη για τη σημαντική βοήθειά της στα κοστούμια.

491-periplous-skroutz-21-1023x682

Πίσω: Τζανιδάκη Άννα, Πατελάκη Ιωάννα, Elke Buettgenbach, Μάνια Κατσανάκη, Αριάδνη Γκιούρα, Ειρήνη Καυκαλάκη, Γιάννης Περαντωνάκης, Στέλλα Φραντζεσκάκη, Μαρία Αρχανιώτου, Κοραλία Παλιεράκη, Βάνα Πουλή, Βασίλης Σταματάκης
Μπροστά: Σήφης Τζανιδάκης, Θωμάς Καντιφές, Νίκη Βορρέα

 

“Προσπάθησα σε αυτό το μικρό βιβλίο, το γεμάτο φαντάσματα, να δώσω μορφή σε μια ιδέα η οποία σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να κάνει τους αναγνώστες μου να τα βάλουν με τον εαυτό τους, με τη συγκεκριμένη εποχή του χρόνου ή μαζί μου.
Μακάρι αυτή η ιδέα να στοιχειώσει ευχάριστα τα σπίτια τους και να μη χρειαστεί ποτέ κανείς να την ξορκίσει.”

Ο πιστός τους υπηρέτης και φίλος,
Κάρολος Ντίκενς

 

Παρουσία….Απουσία….
Τα παιδιά, ο θίασος, ένα χαμόγελο…
Ο κύριος Σκρουτζ.
Είναι πολύ άσχημο συναίσθημα και μάλιστα σ’ αυτή την ηλικία…
Ο μικρούλης Τιμ να μας έχει όλους καλά.
Τα τραγούδια πλάι στα κύματα γραμμένα…
Στο «είναι» μας οι αξίες στο χρόνο…
Το χρήμα πόση αξία έχει αλήθεια;
Τα κοστούμια χαϊδεύουν αναμνήσεις…
Οι ήρωες στο σύθαμπο μιας φωτισμένης κουρτίνας…
Υπογραμμίζει η μουσική τις φράσεις κλειδιά…
Κι εγώ σκηνοθέτης πρωταγωνιστής.
Ο κύριος Σκρουτζ μπροστά στον καθρέφτη…
στο φως των κεριών…στο ταξίδι…
Αστέρια…Σπιτάκια…Σα σχολείο η πρόβα…
Δυσκολίες φαντάσματα…
Με τον κύριο Ντίκενς παρών χτες…σήμερα…αύριο…
Στα βράδια με τις πρόβες βιβλία παντού…
Έρευνα πάνω στη σκηνή.
Τα χέρια, που θα κινήσουν νήματα ψυχής, να φέρουν αγάπη.
Το πνεύμα… Οι κούκλες…
Ένα κινητό που θυμίζει το νυχτερινό επισκέπτη που στοιχειώνει μέσα στο χρόνο…
Τον ίδιο το χρόνο…
Όμως το πνεύμα των Χριστουγέννων παντού.
Φαντάσματα…
Το Παρόν…το Χθες…το Αύριο…
Ανθρώπινη ζεστασιά οι φίλοι…
Φαντάσματα…
Το χιόνι, τα φώτα, η γιορτή, μια γαλοπούλα…
Άλλαξε! Άλλαξε!
Μόνος στο σπίτι, στο θέατρο, στην παραλία οι στίχοι…
Μοντέρνοι ψηφιακοί επισκέπτες… τα όνειρα με καπνό.
Καμπανάκι στο τέρας του φόβου.
Σαν άλλος Κάρολος Ντίκενς προσπαθώ να δώσω μορφή σε όλα αυτά τα φαντάσματα μέσα σε αυτό το μικρό χρονικό διάστημα.
Μακάρι αυτή η μορφή να κάνει εσάς τους θεατές χαρούμενους και να μην τα βάλετε με τον εαυτό σας, με τους άλλους, με τη συγκεκριμένη εποχή του χρόνου, αλλά και με εμένα τον ίδιο, που σας έφερα εδώ για να μοιραστώ μαζί σας τα στοιχειωμένα μου θέλω…
Ας μη χρειαστεί να ξορκίσει κανείς μας αυτή τη μορφή για πάρα πολλά χρόνια ακόμα…
Να μη χρειαστεί να ξορκίσουμε αυτή τη μορφή της ελπίδας για αλλαγή.
Με το πνεύμα των Χριστουγέννων μέσα στην καρδιά, κάθε μέρα.
Από το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον…
Καλά Χριστούγεννα σε όλους!

 

 

Ο πιστός υπηρέτης και φίλος,
Θωμάς Καντιφές

Comments are closed.